I'm fairly certain that most programmers out there are familiar with Regular Expressions (herein known as regex), and for the most part, regex seems to be pretty consistent in different computer languages.
Operator overloading seems to be one of the most prominent controversies in programming--at least from my end of the food chain.